Sono solo barzellette

 

C’erano una volta le barzellette.

È facile notare come oggi si rida sempre di meno. L’ottimismo che ci animava qualche decennio fa tende a scomparire sostituito da incertezze nel futuro e da una certa aggressività che si manifesta in tutti i rapporti sociali. La tolleranza verso quelli che non la pensano come noi va gradualmente diminuendo e non si perde occasione di puntare il dito verso chi sbaglia anche se lo fa in buona fede. Non era raro alcuni anni fa trovare quelle persone che sapevano raccontare le barzellette e in una cena erano capaci di indurre il buon umore in tutti i commensali. Oggi i giovani le barzellette non sanno più nemmeno che cosa siano. Se hanno bisogno di ridere vanno su internet e certamente troveranno un tutorial che gli spiega come fare.

A parte gli scherzi il mio amico Ric, uomo di vecchia maniera, ad un pranzo al ristorante me ne ha raccontata una che mi ha fatto ridere fino ad uno sbuffo di risotto alla pescatora. La barzelletta è una di quelle che qualcuno definisce sporche ma...

Ve la ripropongo. Può darsi che in qualcuno di voi faccia lo stesso effetto che ha fatto a me. La metto sul blog insieme alla traduzione in francese per i miei amici di oltralpe.

 

Un giorno nella piazza di un piccolo paese della Val di Non arriva un cinese con un camioncino carico zeppo di mele…

I vigili si avvicinano per assegnargli il suolo pubblico. Mentre compila il modulo uno dei due vigili si lascia sfuggire un commento:

-         Benedetto signore, ma lei viene a vendere le mele in questo posto che è all’avanguardia nella produzione mondiale. È come andare a vendere le aspirine in una farmacia.

-         Lei ha ragione ma le mie mele sono speciali.

Ribatte il cinese.

-         Ognuna di esse ha il gusto del frutto che si desidera mangiare… Pensi ad un frutto che le piace.

-         La pesca.

Il cinese prende una mela da una cassetta e la porge all’agente.

-         È vero! Sa di pesca.

Un altro frutto prego.

-         Le ciliegie.

Il cinese prende una mela da un’altra cassetta.

-         Caspita! Sembra di mangiare le amarene.

E così via. Tutti i frutti pensati dai due vigili hanno un corrispondente nella mela scelta volta per volta dal cinese.

Un tizio che era stato in silenzio a guardare le scena si avvicina. Più che altro per mettere in difficoltà il cinese gli chiede.

-         Quindi lei avrebbe anche una mela che ha il sapore di fi…a

-         Certamente! Fa il cinese. Poi fruga in una cassetta.

-         Eccola qua!

-         Ma... sa di merda!

-         Gilale, gilale.

 

     --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Pour les amis francais

Un jour dans une place d’un petit pays de la Val di Non, arrive un chinois a la guide d’un         petit camion chargé de pommes.

Les gendarmes locaux approches pour lui assigner le sol publique.

Pendant que le flic ecrive la fiche il laisse partir un commentaire.

-         Petit bon homme mais vous venez a vendre des pommes ici, une zone qui est la première productrice au monde.

-         Ca c’est vrai agent, mais mes pommes sont speciales. Chaqu’une  ha le gout du fruit que vous desriré manger… Pensez a un fruit che vous aimez.

-         Pèche!

Le chinois cherche au milieu des pommes

-         C’est vrai, cette pomme a un gout de pèche.

-         Un autre fruit, je vous prie.

-         Cerise!

Le chinois cherche encore dans le plateau.

-         Encroyable! Il semble  vraiment de manger des cerises.

En suivant tous le fruits pensée par les gendarmes ont la correspondence avec les pommes du chinois.

Un mec qui avait assistez a la scéne s’approche douteux. Sourtout pour mettre en difficulté le chinois lui demande:

-         Alors vous voulez dire que vous avez aussi une pomme que a le saveur de chatte?

-         Bien sure monsieur!

Le chinois fouille dans un plateau. Il sorte une pomme.

-         Voila!

-         Mais… elle a un gout de merde!

-         Tournez-la, tournez-la